Ҳар дилбари пари ҷафо ки дар олам ҳаст

هر دلبر پر جفا که در عالم هست

Аз рӯй вафост носеҳи ошиқи маст

از روی وفاست ناصح عاشق مست

Дар манъи ҳавои расми ҷафои ошиқ ро

در منع هوا رسم جفا عاشق را

Кофӣаст зи дилбарони насиҳати пайваст

کافیست ز دلبران نصیحت پیوست