Анҷоми вуҷӯди аҳли олам адам аст

انجام وجود اهل عالم عدم است

Поёни сарвару роҳату завқ ғам аст

پایان سرور و راحت و ذوق غم است

Бисёр макаш дар талаби роҳати ранҷ

بسیار مکش در طلب راحت رنج

Кини ҷинси басии азиз ва бисёр кам аст

کین جنس بسی عزیز و بسیار کم است