Фарёди зи дасти фалаки сифлаи навоз

فریاد ز دست فلک سفله‌نواز

Шҳзодаҳ ба миннату гдозодаҳ ба ноз

شهزاده به منت و گدازاده به ناز

Наргиси зи бараҳнагии сарафканда ба пеш

نرگس ز برهنگی سرافکنده به پیش

Сад перҳани ҳарири пӯшидаи пиёз

صد پیرهن حریر پوشیده پیاز