зи ашками ғами ёр метавон кард қиёс

ز اشکم غم یار می توان کرد قیاس

Оташи зи шарор метавон кард қиёс

آتش ز شرار می توان کرد قیاس

Доғи дили пинҳони ҷигари сӯзи маро

داغ دل پنهان جگر سوز مرا

Аз нолаи зор метавон кард қиёс

از ناله زار می توان کرد قیاس