Илм ва адабаст мояи ъзу шараф

علم و ادبست مایه عز و شرف

Гавҳар ки набошад чаҳ кушояди зи садаф

گوهر که نباشد چه گشاید ز صدف

То фурсат кор ҳаст бекор мабош

تا فرصت کار هست بی کار مباش

Мапаснд ки беҳуда шавад умри талаф

مپسند که بیهوده شود عمر تلف