эй ки ҷӯии ҷамоли шоҳиди ҷон

ای که جویی جمال شاهد جان

Ҷон ниҳонаст зери пардаи ҷисм

جان نهانست زیر پردهٔ جسم

Ин ҷаҳону ончӣ дар ҷаҳони бинӣ

این جهان و آنچه در جهان بینی

Адамӣ худнамост ҳамчуи тилисм

عدمی خودنماست همچو طلسم

Як муаммост ончии хуонеи лафз

یک معمّاست آنچه خوانی لفظ

Як мсмости ончии донеи исм

یک مسمّاست آنچه دانی اسم