Пиркии лоли саҳаргоҳ ба тифлии алкн

پیرکی لال سحرگاه به طفلی الکن

намешунидам ки бад-ӣни навъ ҳаме ронад сухан

می‌شنیدم که بدین نوع همی راند سخن

К-эии зи зулфати сссбҳми шошошоми торик

کای ز زلفت صصصبحم شاشاشام تاریک

Ваии зи чеҳрати шошошомми сссбҳи равшан

وی ز چهرت شاشاشامم صصصبح روشن

Тттрёким ва бе шшшҳди ллбт

تتتریاکیم و بی شششهد للبت

Сссбру тототобми рррФт аз тттн

صصصبر و تاتاتابم رررفت از تتتن

Тифли гуфтои мммнро тату тақлид макун

طفل گفتا مَمَمَن را تُتُو تقلید مکن

Гггми шӯи з барам эй кккмтр аз зан

گگگم شو ز برم ای کککمتر از زن

Ммии хоҳии мммштӣ ба кклт бизанам

می‌خخواهی مممشتی به ککلّت بزنم

Ки биафтад мммғзти ммёни ддҳн

که بیفتد مممغزت ممیان ددهن

ПиргФтои вўўоллаҳ ки маълумаст ин

پیر گفتا وووالله که معلومست این

Ки ки зодами ман бечораи зи модари алкн

که که زادم من بیچاره ز مادر الکن

ҲҳҳФтоду ҳҳштод ва се соласт фузун

هههفتاد و ههشتاد و سه سالست فزون

Гггнгу лолололм ба ххлоқи змн

گگگنگ و لالالالم به‌ خخلّاق زَمَن

Тифли гуфтои ххдоро сссдбори шшкр

طفل گفتا خخدا را صصصدبار ششکر

Ки брстм ба ҷаҳон аз ммлолу ммҳн

که برَستم به جهان از مملال و ممحن

Мммни ҳам гггнгми мммсли тттў

مممن هم گگگنگم مممثل تتتو

Тттўи ҳам гггнгии мммсли мммн

تتتو هم گگگنگی مممثل مممن