Ба сӯии баҳр худо бигузар эй насими сабо

به سوی بحر خدا بگذر ای نسیم صبا

Замин бабўсу з рӯй адаб саломаш кун

زمین ببوس و ز روی ادب سلامش کن

Барои онкии дилашро з ман наранҷоне

برای آنکه دلش را ز من نرنجانی

Фузун аз онкӣ тавон гуфт эҳтиромаш кун

فزون از آنکه توان گفت احترامش کن

Пас аз салому замини бӯсу эҳтироми тамом

پس از سلام و زمین‌بوس و احترام تمام

зи ман ба гӯш ба оҳистагӣ паёмаш кун

ز من به گوش به آهستگی پیامش کن

Ки асбкӣ ки ба ман ваъда карда Эй бифирист

که اسبکی که به من وعده کرده‌ای بفرست

Вагар чу гардуни саркаш буд лаҷомаш кун

وگر چو گردون سرکش بود لجامش کن