эй нафаси хираи малики ду олам аз он тест
ای نفس خیره ملک دو عالم از آن تست
Лекин ба шарти онкии ту аз хеш бигузарӣ
لیکن به شرط آنکه تو از خویش بگذری
Бо хеши ҳеҷ чиз набинӣ аз он хеш
با خویش هیچ چیز نبینی از آن خویش
Бехеш чун шӯии ҳама дар хеши бенгарӣ
بیخویش چون شوی همه در خویش بنگری