Гар ҳазор остин барафшонӣ

گر هزار آستین برافشانی

Ндиҳандат зиёда аз рӯзӣ

ندهندت زیاده از روزی

Оташи ҳирсро мазан доман

آتش حرص را مزن دامن

Ки худ андари миёна май сӯзӣ

که خود اندر میانه می‌سوزی