Чун забони роз дил наме донад

چون زبان راز دل نمی‌داند

Чисташ чораи ғайри дилтангӣ

چیستش چاره غیر دلتنگی

Чун надонад забони рӯмӣ ро

چون نداند زبان رومی را

Аз ҳасад тнгдл шавад зангӣ

از حسد تنگدل شود زنگی