Шарҳи хомӯшят бояд аз забони дили шинав

شرح خاموشیت باید از زبان دل شنو

Каз забон ҳар забон ҳар дил надорад огаҳӣ

کز زبان هر زبان هر دل ندارد آگهی

Ғайр хомӯшӣ наёрад гуфтан аз чизеи сухан

غیر خاموشی نیارد گفتن از چیزی سخن

Ҳаркиро уфтад назар бар рӯй ёри харгаҳӣ

هرکه را افتد نظر بر روی یار خرگهی