Оқил аз дидор маънӣ ғофиласт

عاقل از دیدار معنی غافلست

Зонка ҳар ҳуҷҷат ки гуяд оФлст

زانکه هر حجت که گوید آفلست

Лооҳб алоФлин фармуд ҳақ

لااحب الآفلین فرمود حق

Ин сухан осон намой ва мушкиласт

این سخن آسان‌نمای و مشکلست

Дар гузар аз хешу восили шӯ ба дӯст

در گذر از خویش و واصل شو به دوست

Конкаҳ восил шуд муродаш ҳосиласт

کانکه واصل شد مرادش حاصلست