Зулфин сияҳ ки бар биногваш тавонад

زلفین سیه که بر بناگوش تواَند

Сар бар сари ҳам ниҳода ҳамдӯш тавонад

سر بر سر هم نهاده همدوش تواَند

Сояд сар аз адаб ба пояти шабу рӯз

ساید سر از ادب به پایت شب و روز

Ореи ду сиёҳи ҳалқа дар гӯш тавонад

آری دو سیاه حلقه در گوش تواَند