Шухӣ ки баёзи гардани равшан ӯ

شوخی که بیاض گردن روشن او

Оғишта ба сандал шудаи пиромн ӯ

آغشته به صندل شده پیرامن او

Субҳаст ба сурхии шафақи олӯда

صبحست  به سرخی شفق آلوده

ё хӯн хилоиқаст дар гардан ӯ

یا خون خلایقست در گردن او