Ғайри зоти алслси волоснин

غیر ذات الثلث والاثنین

ВолҳўоФтҳи зоки болҷмлаҳ

والهوافتح ذاک بالجمله

с , ши т - қ - ӣ

ث،ش ت-ق- ی

ҳ - ва - а

ه- و- ا

Забтҳо расмҳо мартаба

ضبطها رسمها مرتبه

Ҳамаи алъҷмаҳи аҷамаи алҳмлаҳ

همه العجمه عجمه الهمله

Диққати албобу астзорти сҷиро

دقت الباب و استزارت سجیرا

Қинаҳи фии яминҳо шамси роҳ

قینه فی یمینها شمس راح

Фднти мзҷъӣу қолати брФқ

فدنت مضجعی و قالت برفق

Сайидии Қуми фалоҳи зўءи алсбоҳ

سیدی قم فلاح ضوء الصباح