эй сифлаи туро ба кори шоҳона чаҳ кор ?

ای سفله ترا به کار شاهانه چه کار؟

Ин кори хатирро ба бегона чаҳ кор ?

این کار خطیر را به بیگانه چه کار؟

Гар ман ҳамаи нақду ҷинс девон бихӯрам

گر من همه نقد و جنس دیوان بخورم

Ман донаму девон , ба ту девона чаҳ кор ?

من دانم و دیوان، به تو دیوانه چه کار؟