Яқин ишқ кун ва аз сар гумон бархез

یقین عشق کن و از سر گمان برخیز

Ба оштӣ биншин ё ба имтиҳон бархез

به آشتی بنشین یا به امتحان برخیز

Гул аз таровуши шабнам ба тести чашмаки зан

گل از تراوش شبنم به تست چشمک زن

зи рахтихоб ба лабҳои мечикон бархез

ز رختخواب به لبهای می چکان برخیز

Ба базми ғайр чаҳ ҷӯии лаби киришмаи стоӣ

به بزم غیر چه جویی لب کرشمه ستای

Ба давр бош тақозоӣ аломон бархез

به دور باش تقاضای الامان برخیز

Чаро ба сангу гёи пайчи эй забонаи тавр

چرا به سنگ و گیا پیچی ای زبانه طور

зи роҳи дида ба дил дар рӯу з ҷон бархез

ز راه دیده به دل در رو و ز جان برخیز

Ту дӯдӣ эй гилаи кому забон на дар хури тест

تو دودی ای گله کام و زبان نه در خور تست

Ба дили фурӯи шӯ ва аз мағз устихон бархез

به دل فرو شو و از مغز استخوان برخیز

Гар аз кашокаши ҷои рафтае худии боқии сет

گر از کشاکش جا رفته ای خودی باقی ست

Ба завқи он ки набошӣ азин миён бархез

به ذوق آن که نباشی ازین میان برخیز

Фаност он ки бидон кини зи рӯзгори кашӣ

فناست آن که بدان کین ز روزگار کشی

Ғубори гирд ва азин тира хокдон бархез

غبار گرد و ازین تیره خاکدان برخیز

Рақиб ёфта тақрйви рух ба по судан

رقیب یافته تقریب رخ به پا سودن

Туро ки гуфт ки аз базм саргарон бархез ?

ترا که گفت که از بزم سرگران برخیز؟

Иёдати сет на пархош тундхуе чист ?

عیادت ست نه پرخاش تندخویی چیست؟

Биё ва ғмздаҳ биншину лаб газон бархез

بیا و غمزده بنشین و لب گزان برخیز

Сбўчаҳ эй даҳумат ҳар саҳари з май ғолиб

سبوچه ای دهمت هر سحر ز می غالب

Худоиро зи сари кӯча Муғон бархез

خدای را ز سر کوچه مغان برخیز