Дар тобам аз хаёл ки дили ҷилва гоҳ кист ?

در تابم از خیال که دل جلوه گاه کیست؟

Доғами зи интизор ки чашмаш ба роҳ кист ?

داغم ز انتظار که چشمش به راه کیست؟

Аз нолаи хезии дили сахташ дар оташам

از ناله خیزی دل سختش در آتشم

Кин санг , пари шарари зи ҳуҷум нигоҳ кист ?

کاین سنگ، پر شرر ز هجوم نگاه کیست؟

Чашмаши пари об аз туфи меҳри паривашии сет

چشمش پر آب از تف مهر پریوشی ست

Ман дар гумон ки аз асари дӯд оҳ кист ?

من در گمان که از اثر دود آه کیست؟

Золими туу шикояти ишқи ин чаҳ моҷарост ?

ظالم تو و شکایت عشق این چه ماجراست؟

Борӣ ба ман бигӯ ки дилат додхоҳ кист ?

باری به من بگو که دلت دادخواه کیست؟

Дар худ гуми сети ҷилваи барқи итоби ту

در خود گم ست جلوه برق عتاب تو

Ин тирагӣ ба толеъи мушт гиёҳ кист ?

این تیرگی به طالع مشت گیاه کیست؟

Найранги ишқи шавкати раъноеи ту барад

نیرنگ عشق شوکت رعنایی تو برد

Дар толеъи ту гардиши чашм сиёҳ кист ?

در طالع تو گردش چشم سیاه کیست؟

Гуяд зи аҷз чун ту хдоношноси ҳайф

گوید ز عجز چون تو خداناشناس حیف

Бо чун худӣ ки довари гетӣ гувоҳ кист ?

با چون خودی که داور گیتی گواه کیست؟

Бо ин ҳамаи шикасти дурустӣ адоӣ ӯст

با این همه شکست درستی ادای اوست

Ранги рахти намӯнаи тараф кулоҳ кист ?

رنگ رخت نمونه طرف کلاه کیست؟

Бо ту ба панди ҳарф ба талхӣ , гуноҳи ман

با تو به پند حرف به تلخی، گناه من

Бо ман ба ишқи ғалаба ба даъвӣ гуноҳ кист ?

با من به عشق غلبه به دعوی گناه کیست؟

Ғолиб кунун ки қибла ӯ кӯии дилбарии сет

غالب کنون که قبله او کوی دلبری ست

Кӣ мерасад бад-ӣн ки дараш саҷда гоҳ кист ?

کی می رسد بدین که درش سجده گاه کیست؟