Хуштар буд оби сўҳн аз қанду набот

خوشتر بود آب سوهن از قند و نبات

Бо вай чаҳ сухани зи нилу Ҷайҳуну Фурот

با وی چه سخن ز نیل و جیحون و فرات

Ин пораи олимӣ ки ҳиндаши номанд

این پاره عالمی که هندش نامند

Гӯйии зулмоту сўҳни сети оби ҳаёт

گویی ظلمات و سوهن ست آب حیات