Он каз асари тамаъи нишонаши оранд

آن کز اثر طمع نشانش آرند

Гар худ ба ҳавои устихонаши оранд

گر خود به هوای استخوانش آرند

Гар пардагии қаламрав бол ҳумост

گر پردگی قلمرو بال هماست

Чун соя ба хоки мўкшонши оранд

چون سایه به خاک موکشانش آرند