Баноми хатои пӯши омрзгор

بنام خطا پوش آمرزگار

Ки саттор айбаст бар ҷурми кор

که ستار عیبست بر جرم کار

Фиканда қабои кӯҳлии осмон

فکنده قبا کحلی آسمان

ЗФзлши бабри халъати зарфишон

زفضلش ببر خلعت زرفشان

Бкўаҳ аз карами рахт хоро диҳад

بکوه از کرم رخت خارا دهد

Пар аз мавҷи хабарӣ бдрё диҳад

پر از موج خبری بدریا دهد

Якеро кунад суфу атласи либос

یکی را کند صوف و اطلس لباس

Якеро диҳад пўстки бопилос

یکی را دهد پوستک باپلاس

Гронсти ташриф эҳсон ӯст

گرآنست تشریف احسان اوست

Вроинсти бдрхт ва урён ӯст

وراینست بدرخت و عریان اوست