Клоҳдорони малики ашъору дастори бандони сари ҳади асрору бзозони тими иборату қиччёни архтаҳи ишорату халъати пӯшони бозори истиорату ҳиҷлаи бандони ҳуҷраи хаёлу нақши ороёни қилу қол чунин овардаанд ки , рӯзии султони чҳорқби кмхои самарқандӣ бар тахти сандалӣ бнўрўзӣ бинишаст . Тоҷи мғрқи басари ниҳод . Камари мурассаъи бармеони баст . Чатри илми дастори тлодўзӣ дар сар дошт вае утоқа пурҳумоюн бирав густаронед .
Чорқбро бподшоҳии рахт
Кӯси иқлӣм панҷгона заданд
Буқчаро рахт сандалӣ доранд
Пардаро сар бар остона заданд
Ва амроءи армку суфу сқрлоту дебоу атлас чун Фроўизи сандали бофи гирд худ баровард ва рой мезаданд . Гӯйии пайки нимтнаҳи хабарии расонид ки дар фалони навоҳии сиёҳии азими пайдо шудау хайма чанд зоҳир гашта то бар он ҳазрат пӯшида намонад ( кам ман Фӣаҳи қалилаи ғлбти касӣраи бозни аллоҳ ) эшон ки хосон буданд ва ҳам карданд ки мабодои халъати хусравиро чашм захмӣ расаду волои шоҳиро нқсбонӣ падед ояд . Ва низ ҷамъии миёни бастагону пешвоёни фавҷӣу србзргони шмлаҳи беду латишони домангир шудаи бадалел ( толи мкски Фино ) либос офият хостанд ки аз худ давр андозанд ( ани аллоҳи лои иғири мо бқўм ҳатто иғири вомобонФсҳм )
Сифла чу ҷоҳ омаду сими варзиш
Силӣ хоҳад бҳқиқти сараш
Дар талаби фирқа бегона буданд ки чун решагони миёни банд бо эшон муттафиқ шаванд . Чикма аз онруӣ ки дўрўӣӣ одат ӯст гуфт фурсат ба азин дасти надиҳад ки саракашони моро шалвори бпшти пои афтодау дасту поча шудаанд . Алқсаҳи ду шалворӣ гашта чун дастори баҳам бар омаданд ва хостанд ки чун остин дастӣ бароваранд брку қоҳт бар сари печида ( вилбсўн алҳақ болботл ) баъд аз он яқаи мқлб ки ҳам машвараи чорқб буд аинҳкоити махфии бсмъ ӯ расонид . Баъзе гӯйанд боди сабои волоу остар нарм бигӯаш ӯ гуфт ва ӯ сар дар ҷайби тағобуни фурӯи барад ва гуфт .
Суф арча шавад куҳна дузанд кулоҳи азуӣ
Дебоча шавад куҳна потоўаҳ нахоҳад шуд
Бифармуд то аз барои сиёсати барпои астодгони соябону гндлону шомёнаҳро таноб дар гардан бар арӯсак сутун банданду чори мехи созанд .Сор толор дар ҳисор намад маҳбӯс доранд . Хоҷаи сароёни пардау ттқу гӯша гоҳ биёвезанд . Теғи смўр бар рӯй пўстинҳо бикашанд . Сафдарони қамау дглаҳро банд бунаанд . Аз ҷҳаҳи масофи рахти таркишҳои сӯзани пар тир кунанду бзўолФқори миқрози сарҳои қавора аз тани врбдни ҷудои созанд .
Багаз найзаи қдхсм аз он пимоинд
То бибаранди бшмшир ва бидӯзанд бтир
Баъд азон арзи сипоҳи амтъаҳу ақмшаҳу аслаҳау аФршаҳу нафоис ва зевар карданд . Аз барқи ҷбаҳу ҷавшани мулло бар афрӯхтанд . Дидаи зира бар рӯй худу бргстўону бктрў гҷин дӯхтанд . Хркоаҳро камари хҷ бар миёни бастаи пеши кат бар рӯй атласи мдўли бдоштнд .
Харгоҳи бпиромни ваии хҷи ббркт
Гўӣӣ бар шоҳӣаст камари бастаи ғуломӣ
Чархи абрешим мунодӣ зад ки ҳар куҷои баста ист бигушоӣанд . Тангҳо бирезанд . Бқчҳо ҳозир кунанд . МФршро дар бор фурӯд оваранд . Аз гурзи кдинаҳи ёсоқёни қдку сўФки фурӯи гўФтнди чунонкии фиғонашони бмлоء аъло расед . Карбоси хомро дар шиканҷау намак об кашиданд . Пас кулоҳи наврӯзии доруғаи гашт . Пашмин шўлори по кор шуд . Мелак мансӯрии муҳассили гашт . Кутаки карбоси хайма бадаст гирифту кӣсаи дароз бар раияти рахвати дӯхтаи ҳамаро бғрболи косри бехат . Чирики бшҳри либосу қасаба қсб андохтанд . Аз қазои сқрлоти воруну суфи дигаргуни чунин аз онмёни бҷосўсии рафта буд то ҳақиқати онсёҳӣ маълум кунад . Бҳкм ( азои штди алблои Фонтзри алФрҷ ) боз омад ва гуфт . эй гуруҳи либос ( лобос )
Андеша ғалат карда ва давр афтодед
Чун домани ҷбаҳ дар танур афтодед
Аинғлбаҳи ҷамоатӣ бозоргон қумошанд ҷумлаи соҳиби побжаҳи ънбринаҳи вқиқи тилло аз билоди баъӣди мирснд . Баъзе роҳи Мисри бурӣда мисли диқу дбиқӣу қсбу бндқӣ . Чанде роҳи Ҳиндӯстони паймӯда монанди шамсӣу солўии соғарӣ ва ду чанбарӣу бирми султонӣ ва ду тораи грбркаҳ .
Обӣ дигар ду торагар бирка гирифт
То рӯй бозшсти зсолўии Қандаҳор
Ва мъҷри антокӣу чакани аФтгўн аз рӯм . Вормки сазои ҳақӣу сқрлот аз абриску кмхои хтоӣӣу каттони қрмӣу суфи Кипрӣу ҳалабӣ вағайриҳо табаррукоту пилокоту нисор ва пешкаш овардаанд . Султон чорқб бишунид табассумӣ заду рӯйиш аз хуррамӣ чун гули ҷомаи мғрқ бар афрӯхт ва гуфт ( урфати аллоҳи бФсхи алғроими вирди алҳмм )
Ҳазор нақши براردи замона ва набӯд
Яке чунонкӣ дар ойинаи тасаввури мост
БдФрстони бони худ расиданду сазои худ диданд . Фармуд тотҳиаҳи асбобӣ ки ҷҳаҳи муҳориба хасм карда буданд бўслаҳ ороиш нишонанд . Ва изҳори таҷаммулу шавкати хост ки дар он бинмоеду зинату ҳишмат худ бичишам ҳамгинон ороед . Ойинӣ ки чашми ҳеҷ айни албқрӣу гӯши ҳеҷ шаҳи кулоҳии надида ва нашунида башиддату қадиған ҳар чаҳ тамомтар бмиху банди ҳамли баҳами бастанд . Фармуд ки се рӯзи мӯҳтасиби суфи мураббаъи монеъ муҳаррамот нагардаду ҷомаи пӯшони дарин нузҳатгоҳи кулоҳи хуррамӣ каҷ ниҳанд . Миёни қабои бкмри қсн тнк бабанданд . Домнкшону остини афшони фараҷии нишот дар бар бтқрб даст заданд .
Ин ҳамаи нақши бдиўор дар ороишҳо
Назар онкў накунад нақш буд бар девор
Аз тарафии нозукони хони атобаки сафҳои нгорстони оростау акси волои гулгуну ҷурми оли дарав .
Колнўри фии алҳдиқаҳу алшмси фии алсмоء
Кмхои абр бар сари мазраъаи қтиФаҳ сабз дошта . Оби хшишӣу ҳбри маввоҷ дар гулистони кмхо равон гашта . Кӯшкии мтбқ аз наху нсҷу парниёну ҳарири мклли сар бар фалаки атласи расонида . Мурғии заррин бар қуббаи он ин байт месурӯд .
Мурғи зарринии гулӣ аз шурб дар минқор дошт
Бар гулистонии зи кмхои нолҳоӣ зор дошт
Хиштҳои зару сим азон чун меҳру моҳи муъаллақ . Марворид чун ақди парвини овехта . Бад-ӣни кӯшки ду табақа буд . Дар табақаи зери хўотини мутрибаи мулаббаси дрзиўри мустағриқ ва бо ҷомҳои мукаллафи мғрқ . Ҳамаи босавти абрешими садои дафи бчнки Зуҳраи расонидаи васияти ҷлоҷли бонҷмни анҷуми пайваста . Ва бар табақаи болои ғуломони бадеъи пайкари атлас рӯй тофтаи мӯии нрмдсту ҳарир дар бар .
Акўкби мо дарӣ ё съдоми нор
Тшҳои саҳлаи алхдини мътор
Ва Аслан мўӣинаҳ дар онмён набӯд .
Чунон миёни каттону ҳарир гул ёрӣаст
Ки ҳеҷ мӯӣ нагунҷад майонишон дигар
Китоби албаса боз карда миёни кушодану ақд бастану кулоҳи каҷ ниҳодану шеваи шукри овези миёни банди ФрогрФтну музей бар ҷустаи бпоӣ кардан омӯзанд .
Ҳар ки дар рахт буд ин бахташ
Ҷома дар ҷома гар надид равост
Бар гирди он кӯшки гирди шери ?чанаки зилў казад шикофтаи сипару шамшери ҳамоили пушт бдиўор зада ҳорсу дўрбоши нафоису аҷноси ин кӯшк буд .
Гар дар омад буқчаро зад давр бош
Гуфт эй хсқии зўоло давр бош
Ва дар ҳар васлаи замини ҳангома буд мисли нахли бандони борҳои давлату масхарагони кулоҳи рӯбоҳу тоси бозони арақчину кулоҳи шaлғaмӣу конгресси занони тўбии ҷбаҳу пишку киштӣ гирон намаду лаъибати бозони химҳо ки сӯрат бар он дӯхта ва қисса хонон ширини бофи куллӣу клФтну солўу газӣу аламдорони миёни банди мисрӣу иғлғи яздӣу брки табризии вдҳли занони муттакоу гирди болашу брғўчёни рахт қасора задау тарози хуросонӣу оштбозони атласи қирмизӣу волои гулнори врсни бозони шаряту чумоқи бозони дугмҳои пои дароз ва панҷа андозон бҳлҳо ва тавр хонон ҷомҳо бкоғзи печида . Дафтар хонон алҷаҳ дар онмёни бўсоФии кмхои самарқандӣ дар омада .
Кмхои самарқандӣ ҳар кӯ бхто бинад
Нақшаши бҳром ар худ суратгар чин бошад
Ва аз тарафии масобаи одамии срўрўии вай аз кдрўӣӣ ки онрои гдўрўии михўоннди бшкли муғулии силаҳи баста . Ҷумҳӯри аксари боФзор ӯ нигарон ки ин чист . Чунончӣ дар мисласт ки ( бе бегир мебинад ва каду намебинад ) вале сипоҳиро чашм бслоҳ меуфтад . Ришӣ аз пўстк бар занахи чсбонидаҳ . Ҳамаи занахи занон дар пўсткши афтода . Аз ҷонибии дигари ҳиӣотӣ аз пунба рост кардаанду онрои оғопнбаҳи миноманд . Дастории рангин бар сари сари нопой ӯ ҳама аз пунбааст магари миёни поиш ки аз баси иҳтимом ки бар он доранд аз чӯб тарошидаанд то фии алҷмлаҳи фарқии миёни сахтӣу нармӣ буд . Ва ҳоли анкаҳ аз фарқ то қадами ҳамаи аъзоӣ ӯ ки таҳаммул фармойанд биҷузи он узв дрҳркт нест ва он низ шахсе бо ресмонӣ дар қафои вай муҳаррик онаст .
Фарқаст аз он сӯз ки аз ҷони хезад
Бо анкаҳи брисмонш бар худ бандӣ
Ва занон ки бтмошо меоянд чун аинсўрт мушоҳида менамоянд бар рӯй якдигар дар канори мардони мёФтнд ва аз ханда суст мешаванд .
На бахуд дар ҳаракати олат оғопнбаҳ аст
Аз пас парда яке ҳаст чу бинӣ дар кор
Ва дигари дуконҳои ороста чун сӯратгарони атласи хатоу наққошони рахти дастаи нақши взрдўзии влоўсмаҳу ғторони ҷайби машку абиру анбару васлаи фурӯашони ҷомаи чиҳил пораи мураққаъу таҳтаи таҳтау слқи дузони чмтаҳу коғдёни ҷомаи байту заргарони тлодўзӣу ҷавҳарёни дугмаи лаълу ақиқи визраи гарони тсмлўу домку срдўзони болаши нтъӣу пайконгарони дугмаи зару омоҷдорони кмсондўз .
Нақш омоҷ дошт кмсони дуз
Тирсўзн бар он нишона заданд
Ва аз тарафии бозӣгоҳи дастмолу смоъхонаҳи дастори чунон гарм шуд ки миқнааи срондозу пайчак раққос гашта .
Ҳамчуи дастор ки ошуфта шавад вақти самоъ
Қории ин шеъри ту дар албаса ҳоле дорад
Ва аз тарафии муҳандисони нассоҷи тоқи муқарнас аз кулоҳҳои абрешими барафроштау қФдилҳои бузургу кучак аз кулоҳи мусаннифу Киеви ҷайби брисмони зари ришта ки онрои клобтў низ хонанд аз он муъаллақу ҳозир қандил бошанд ва дар куллӣ замини дигари пизи ҳасирӣ бо шайхи бўрёӣии дрмнозраҳи ин байти хонданд .
Рух аз зилўи нгрдонми бухори бӯрё аз фарш
Хск дар роҳи муштоқони бисот парниён бошад
Омадем бо ҳикояти бозаргонон ки чун аз гирди роҳи брсиднди бҳмоми пӯстин рафтанд ва сатилҳои фитроки мусаннифи бастанду сарви тани боби хшишӣ ва санҷоб бишустанд ва берун омаданд ва чашмҳои мадфӯну айни албқр бар рӯй ороиш багушӯданд . Баъд азон баборгоҳи шоҳи чаҳор қб ҳозир шуданду қадам бар рӯй рахт пой андоз ниҳоданд ва ҳар матоъ ки дар бор доштанд бсломӣ кашиданд . Султон фармуд то ҳар якеро фарохури қдўӣ ташрифӣ бпушонанд . Баъзеро ки аҳл дастор буданд тоҷӣу амалӣ бар сари дастори ббхшиднд . Ва баъзеро халъати пӯстин смўру қоқму санҷобу қндзу Фнку вшқу қрсоқу дилау садру алтоӣӣу адки вғирҳо дар бар карданд ва бар сандалии оҷу обнӯси баробар худ бинишонаду дуоӣ подшоҳ мекарданд ки ( дъўаҳи алғрбоءи мақрунаи болоҷобаҳ ) аз ҳар ҷинси сухан дар миён омад . Охроломр чун одатаст ки пӯстин аз рӯй пӯстин дарозтар буд мусофири армки бҳкм онкӣ дарозаст ҳама чиз багаз худ паймӯда суханӣ ноандохта аз ва содир шуд . Ва он мазмуни ин байт буд .
Қабои қоқм эй фарои бқд суф кӯтоҳаст
Магар аз қндси ореи васла бар доманаши дузӣ
Султони чорқби бшинд ва табассумӣ фармуд чунончии дандонҳои марвориди дугмааш гушӯда шуд . Бозаргони сқрлот ки бузурги он бзозон буд аз болои армки боонкаҳ на аз қб ва на азгрибонш буд мунфаили гашту арақи резон рӯй бподшоаҳ оварад ва гуфт . Мо кафши мулозимони шумо рост натавонем ниҳод . Ҳошо ки тақсирӣ бошаду мъозоллаҳ ки қусӯрӣ буд .
Ҳар чаҳ ҳаст аз қомати носоз бе андоми мост
Варна ташрифи тмў бар болои кас кӯтоҳ набаст
Акнӯн бар замири борӣки байнони тори қирмиз пӯшида намонад ки ин рӯй хоси маъниро рўӣии дигар аз суф тасаввуф ҳаст (у фии анФскми аФлои тбсрўн ) мурод аз чорқб султон рӯҳаст ки бар сандалӣ такя дода . Рахтҳо ки гирд ӯ бар омадаи аносиру ҳавосу мўолидўи ҷавориҳ ва аъзоанд . Мақсӯд аз ороиши бозори дунёсту тамошои кунони абнои рӯзгор . Ва он пайкари кдўрўӣ Иблисаст ки даллол бозораст . Бозаргонони онксоннд ки рахт аз сарои адами бмслх вуҷӯд мекашанд ( вқси алии ҳзаҳи кулҳо ) бсди либос дигар ин сухани митўонм оростан ва ҳар якеро ббрдии маънӣ перостан . Влкн аз малолати мустамеъони мёндишм ва худ низ чун шудау пӯшии парешон ва ошуфтаам ки бо ин ҳамаи бастҳо ки гушӯда шуд ва қумошҳо ки паймӯда омад чун ҷомаи норасои бртнгӣ бмн расед .
Ббртнгии умедӣ баста будам
Надонистам ки худ рнкӣ надорам
Илоҳии ҳамаро бо онрхти хонаи расон ки Идрӣси ҳалаи дузи он буд . Ва чашми ҳамаи бтмошои он ороиши равшани гардон ки ( молоъини роти влои изни самъати влохтри алии қалби башар )