Шоҳи рустамро дурудии миФрстм бо салом

شاه رستم را درودی میفرستم با سلام

Зонка каси ромсл ӯ фарзанд фарзандӣ набӯд

زانکه کس رامثل او فرزند فرزندی نبود

Мейри рустам , шаҳи Муҳамад , шоҳи рӯҳонии сифат

میر رستم، شه محمد، شاه روحانی صفت

Рафт азин вайронау тани барад то дори хлўд

رفت ازین ویرانه و تن برد تا دار خلود

Дид ҷинат бо ҳазорон фару зеби ороста

دید جنت با هزاران فر و زیب آراسته

Майли азин олам буриду андари он олам фузуд

میل ازین عالم برید و اندر آن عالم فزود

ё илоҳӣ , ҷони покашро бҷнти шоди дор

یا الهی، جان پاکش را بجنت شاد دار

ё ғиоси алмстғисин , дар хлўд ва дар шуҳуд

یا غیاث المستغیثین، در خلود و در شهود

Рӯй пинҳон кард ва пинҳон шуд зи мо он нури чашм

روی پنهان کرد و پنهان شد ز ما آن نور چشم

Соли андари ҳаштсад ва сӣ ва се бади кин рӯ намӯд

سال اندر هشتصد و سی و سه بد کین رو نمود

Бо вуҷӯди ҷоҳу ҳурмати илм май ҷусти азолаҳ

با وجود جاه و حرمت علم می جست ازاله

Ошнои ёри гашту нури урфонаши рабӯд

آشنای یار گشت و نور عرفانش ربود

Ҳркҷои зикр ту мегӯйанд дар афвоҳи халқ

هرکجا ذکر تو می‌گویند در افواه خلق

Қосими хаста равон меронад аз дида ду равад

قاسم خسته روان می‌راند از دیده دو رود