Гар бибинӣ орифӣ ё толибӣ

گر ببینی عارفی یا طالبی

Ҳар ду аз рӯй ҳақиқати муттафиқ

هر دو از روی حقیقت متفق

Ин якеро ҳамди гӯи онро сано

این یکی را حمد گو آن را ثنا

Зон ки ин маст ҳақаст он мустаҳаққ

زان که این مست حق است آن مستحق