Садри вилоят , ки нақди шайх сафӣ дошт

صدر ولایت، که نقد شیخ صفی داشت

Қурби навад сол буд раҳбари ин роҳ

قرب نود سال بود رهبر این راه

Ҷонаши буқати раҳил атса зад ва гуфт

جانش بوقت رحیل عطسه زد و گفت

« ё малики аламут , қади васлати илои аллоҳ »

«یا ملک الموت، قد وصلت الی الله »

Ҳолат ӯ ромлк чу дид аҷаб монад

حالت او راملک چو دید عجب ماند

Гуфт ки : « ё шайх , алифи ирҳмки аллоҳ » !

گفت که : «یا شیخ، الف یرحمک الله »!

Қосимии сӯхтаи зи фурқати хоҷа

قاسمی سوخته ز فرقت خواجه

Сабр кун андари фироқ , « сбрки аллоҳ »

صبر کن اندر فراق، «صبرک الله »