Муқтадои малики эмоми башар

مقتدای ملک امام بشر

Шоҳи ансорёни дайн парвар

شاه انصاریان دین پرور

Ҳам хдохўон ва ҳам хдодон буд

هم خداخوان و هم خدادان بود

Шоҳи дайн , нури чашми аъён буд

شاه دین،نور چشم اعیان بود

Онкии девони вароӣ кайвон дошт

آنکه دیوان ورای کیوان داشت

Ҷайби ҷони пари зи нақд ирфон дошт

جیب جان پر ز نقد عرفان داشت

Он малики фар ва он фалаки тамкин

آن ملک فر و آن فلک تمکین

Маснад ӯ ълои алӣин

مسند او علای علیین

Арш ва курсӣ диласт ва сина ӯст

عرش و کرسی دلست و سینه اوست

Қосимии банда камина ӯст

قاسمی بنده کمینه اوست

Онкӣ дар сидқ мисл садиқаст

آنکه در صدق مثل صدیقست

Мункираш кофараст ва зиндиқаст

منکرش کافرست و زندیقست

Ҳамчу садиқ содиқасту амин

همچو صدیق صادقست و امین

Ҳамчуи умри ъдилу аҳли яқин

همچو عمر عدیل و اهل یقین

Ҳамчуи Усмони шиор ӯ з ҳаёст

همچو عثمان شعار او ز حیاست

Чун алии ширҳқ , эмоми ҳдост

چون علی شیرحق،امام هداست

Қутби олам , эмоми дайну ҳдо

قطب عالم،امام دین و هدا

Шоҳи дайни шихноу мавлоно

شاه دین شیخنا و مولانا

Чор қутбанд дар хуросонот

چار قطب اند در خراسانات

Манбаи лутфу маъдани ҳасанот

منبع لطف و معدن حسنات

Аввалин бо язид бастомаст

اولین با یزید بسطامست

Дар ҳақиқати алӣаму ъломст

در حقیقت علیم و علامست

Масти ҳақ буд он гузидаи нажод

مست حق بود آن گزیده نژاد

Маст рафт аз ҷаҳони куну фасод

مست رفت از جهان کون و فساد

Баъд азон подшоҳи Ансорӣ

بعد ازان پادشاه انصاری

Аз надимони ҳазрати борӣ

از ندیمان حضرت باری

Пас Абулқосим , осмони сафо

پس ابوالقاسم، آسمان صفا

Дар ҳамаи ҳолатӣ вале , воло

در همه حالتی ولی،والا

Чорумини саъди ҳақу миллату дайн

چارمین سعد حق و ملت و دین

Офтоби ҷаҳони сидқу яқин

آفتاب جهان صدق و یقین

Қосимӣ бар вафоӣ эшонаст

قاسمی بر وفای ایشانست

То абади хок пой эшонаст

تا ابد خاک پای ایشانست

Салавоти худои барин ҳар чор

صلوات خدا برین هر چار

Қосим аз ошиқони ин ҳар чор

قاسم از عاشقان این هر چار