эй дил , ғами ишқи зў фунунат созад

ای دل،غم عشق ذو فنونت سازد

Ваз ҳарчӣ гумони барӣ фузунат созад

وز هرچه گمان بری فزونت سازد

Дар воқеаи ҳиҷр забунат созад

در واقعه هجر زبونت سازد

Охрғми оннигор чунат созад ?

آخرغم آن نگار چونت سازد؟