Як чанд марои пер хирад гуфтӣ панд :

یک چند مرا پیر خرد گفتی پند :

Ҳон ! тонкнӣ ба меҳрварзии пайванд

هان!تانکنی به مهرورزی پیوند

Нишнид насиҳати хиради бахти нижанд

نشنید نصیحت خرد بخت نژند

Ҳиҷрони басарами тохт чу кӯҳи алванд

هجران بسرم تاخت چو کوه الوند