Сари риштаи ихтиёр аз дасти мада

سر رشته اختیار از دست مده

Яъне сари зулфи ёр аз дасти мада

یعنی سر زلف یار از دست مده

Мақсӯд зомр кун факон ҳастӣ тест

مقصود زامر کن فکان هستی تست

Бе фоидаи рӯзгор аз дасти мада

بی فایده روزگار از دست مده