Ошиқ ки самандар набӯд хари кўФст
عاشق که سمندر نبود خر کوفست
Сӯфӣ ки қаландар набӯд мавқуфаст
صوفی که قلندر نبود موقوفست
Риндӣ ки на порсо буд номрдст
رندی که نه پارسا بود نامردست
Зоҳид ки на шоҳидяш бошад буфаст
زاهد که نه شاهدیش باشد بوفست
Ошиқ ки самандар набӯд хари кўФст
عاشق که سمندر نبود خر کوفست
Сӯфӣ ки қаландар набӯд мавқуфаст
صوفی که قلندر نبود موقوفست
Риндӣ ки на порсо буд номрдст
رندی که نه پارسا بود نامردست
Зоҳид ки на шоҳидяш бошад буфаст
زاهد که نه شاهدیش باشد بوفست