Ҳар чндкаҳ дар замонаи як муҳаррам нест

هرچند که در زمانه یک محرم نیست

Бунёди асоси дӯстӣ муҳкам нест

بنیاد اساس دوستی محکم نیست

Модари ҳамаи ҳол боғмш дилшодем

ما در همه حال با غمش دلشادیم

Чун ғами бсломтст , дигар ғам нест

چون غم به سلامتست، دیگر غم نیست