Акнӯн диҳанд хасмон эй шоҳи коми ту

اکنون دهند خصمان ای شاه کام تو

Вокнўн кунанд ҷони ҷаҳонро баноми ту

واکنون کنند جان جهان را بنام تو

Гар ту яке паём фиристӣ бшоаҳи рӯм

گر تو یکی پیام فرستی بشاه روم

Ояд басари бхдмти доруссаломи ту

آید بسر بخدمت دارالسلام تو

Ҳастанд номдори ту шоҳони ин ҷаҳон

هستند نامدار تو شاهان این جهان

Хонанд хутбаи боз ба олами баноми ту

خوانند خطبه باز به عالم بنام تو

Умеди душман ту бамурдон рӯм буд

امید دشمن تو بمردان روم بود

То шаҳ кунад раҳои писарашро зи доми ту

تا شه کند رها پسرش را ز دام تو

Гирданд рӯмёни зи наҳифи ту сари басар

گردند رومیان ز نهیب تو سر بسر

Бо онкасӣ ки ҳаст чунуи сад ғуломи ту

با آنکسی که هست چنو صد غلام تو

Акнӯн агар бакор ту ноед адуи фароз

اکنون اگر بکار تو ناید عدو فراز

Аз бар бнор монад захми ҳисоми ту

از بر بنار ماند زخم حسام تو

Бошад мақоми боқии хайлаши миёни хок

باشد مقام باقی خیلش میان خاک

Чун пушти асб ҷангӣ бошад мақоми ту

چون پشت اسب جنگی باشد مقام تو

То қалъаҳо буд бабри Авестоам ӯ

تا قلعه ها بود ببر اوستام او

Маъмурҳо буд бабр ӯ паёми ту

مأمورها بود ببر او پیام تو

Ҳаргиз мабод кори ҷаҳони ҷуз барои ту

هرگز مباد کار جهان جز برای تو

Ҳаргиз мабод даври фалаки ҷузи бкоми ту

هرگز مباد دور فلک جز بکام تو