Дилӣ дидам басии тимори дида

ای جان بدسگالان جفت گداز کرده

Фаровони сахтӣ ва хорӣ кашида

وی طبع نیک خواهان انباز ناز کرده

Бағами пайвастаи вази шодии гусаста

شد روزه خجسته عید مبارک آمد

Рамида зон ва бо ин орамида

اندر گشاده یابی این در فراز کرده

Харидаандау шодии Фрхтаҳ

درهای رنج بادا بر تو فراز دائم

Фрхтаҳи роҳат ва заҳмат харида

درهای عیش بادت بیوسته باز کرده

Бинад зулфаки дилбанди баста

از خلق بی نیازی هستی جهانیان را

Бухори ғамзаи хубони халида

از خواسته ببخشش دل بی نیاز کرده

Бпрсидм касеро кин дил кист

چون می خوری امیرا باده طراز میخور

Маро гуфт эй балои ишқи дида

کر مشگ ناب کردی بر گل طراز کرده

Чунон гаштӣ ки нашиносӣ дили хеш

گر شعر کوته آمد چون می خورم بشادی

Дили тест инки ҳаст аз ту рамида

شعر دراز خوانم فردا نماز کرده