эй никхўии мардум эй неки хуии шоҳ
شد پیر جهان و شد جوان باده
Ту никхўоаҳи шоҳу турои бахти никхўоаҳ
وز نقش و نگار باغ شد ساده
Андари миён разм наМонӣ магари бшир
ناراست بجای لاله بنشسته
Андари миён базм наМонӣ магари бмоаҳ
سیب است بجای سوسن استاده
Ҳам олати нбидӣ ва ҳам олати силаҳ
آلوده رخان او بخون رز
Ҳам зинати сроӣӣ ва ҳам зинати сипоҳ
واکنده دهان این به بیجاده
Ҳамчун дили фириштаи дилати холӣ аз бадӣ
خورشید زمانه لشگری کورا
Ҳамчун тани ситораи танати фориғ аз гуноҳ
هست ایزد کام و آرزو داده
Бо давлати ту коҳи биболади басони кӯҳ
بر تخت نشسته جاودان خرم
Бо ҳайбати ту кӯҳ бинолад басони коҳ
با ناز و نشاط و مطرب و باده