эй пешаи ту ромишу пирӯзӣ ва баӣ

خداوندا تن خصمان برنج اندر بفرسودی

Гул рафт ва лола рафт ва туранҷ омад ва баӣ

معادی بر زیان از تو تو از تائید بر سودی

Аз дасти лолаи рӯйони гули буи ва май ситон

مخالف را ز راه چشم خون دل بپالودی

БФзоӣ бар туранҷ ва баӣ ромиш ва баӣ

موافق را بناز و نوش جان و دل بیالودی

Дод ту рӯзгори зи давлат ҳаме диҳад

بدل ز آئینه فرهنگ زنگ رنگ بزدودی

Ту дод рӯзгори бхўшии ҳамеи диҳӣ

تو هرکس را بدانائی ره فرهنگ بنمودی

Кардӣ зи номи неки ҳамаи шаҳрҳо мулло

بناز و نیکوئی روزی بعمر اندر نیاسودی

Кардӣ зи зару сими ҳамаи ганҷҳо тиҳӣ

همیشه این چنین بادی که تا اکنون همی بودی

Роҳ нишот гирад ва аз ғам раҳо шавад

مرا مقدار و جان و ناز زی شاهان تو افزودی

Онкас ки камтарини раҳятро шавад раҳе

مرا هرکس برانخواندی و تو باریم بستودی

Он аз миёни оҳану пӯлоди сар наад

اگر دیر آمدم شاها تو از خوبی پذیرفتی

Гар дасти худ ба оҳани пӯлод бар наҳй

معادی بر زیان از تو تو از تائید بر سودی