Маликои кори ту басомони бод

ملکا کار تو بسامان باد

Кори аъдои ту парешони бод

کار اعدای تو پریشان باد

Ранҷҳоро бақоати фармони даҳ

رنجها را بقات فرمان ده

Дардҳоро лақоти дармони бод

دردها را لقات درمان باد

Роҳати ҷони сад ҳазор танӣ

راحت جان صد هزار تنی

Сад ҳазор офарини барин ҷони бод

صد هزار آفرین برین جان باد

Чашми роят ҳамеша равшани бод

چشم رایت همیشه روشن باد

Дилу ҷонат ва ҳамеша хандони бод

دل و جانت و همیشه خندان باد

Рӯзу шаби халқро нигаҳбонӣ

روز و شب خلق را نگهبانی

Эзадати рӯзу шаби нигаҳбони бод

ایزدت روز و شب نگهبان باد

Фари фарҳанг ту фаровонаст

فر فرهنگ تو فراوانست

Давлату умри ту фаровони бод

دولت و عمر تو فراوان باد

Роҳати бандагони яздоне

راحت بندگان یزدانی

Ҷонат дар зинҳор яздони бод

جانت در زینهار یزدان باد