То дасти ман аз доман ту шуд кӯтоҳ

تا دست من از دامن تو شد کوتاه

Дастӣ задаам бдомни нолау оҳ

دستی زده ام به دامن ناله و آه

ё дар дили ту асар кунад нолаи ман

یا در دل تو اثر کند نالهٔ من

ё хирмани умр ман бисӯзад ногоҳ

یا خرمن عمر من بسوزد ناگاه