эй олами илми ҷовдон аз даргоҳ

ای عالم علم جاودان از درگاه

Дарбони малик маро баранд аз даргоҳ

دربان ملک مرا براند از درگاه

Чун қасди саломи доштами чандини роҳ

چون قصد سلام داشتم چندین راه

Аз баҳр салом кардаам чандини гоҳ

از بهر سلام کرده ام چندین گاه