Чун дида ман дид турои рӯзи нахуст

چون دیدهٔ من دید ترا روز نخست

Мискини дили ман ҳавои дидори ту ҷуст

مسکین دل من هوای دیدار تو جست

Акнӯн ки турои ҳавоӣ ман нест дуруст

اکنون که ترا هوای من نیست درست

ё ноз макун ё дили ман боз фирист

یا ناز مکن یا دل من باز فرست