Хӯни ҷигари мо бқмӣ беш набӯд

خون جگر ما بقمی بیش نبود

Венаи дӯзахи оҳи мо дамӣ беш набӯд

وین دوزخ آه ما دمی بیش نبود

Он қатраи хуноба ки дил ме гуфтанд

آن قطرهٔ خونابه که دل می‌گفتند

Аз дидаи фурӯи рехт намебеш набӯд

از دیده فرو ریخت نَمی بیش نبود