Чун чашмаи офтоб бар чархи фалак

چون چشمهٔ آفتاب بر چرخ فلک

Бар пел нишаста шоҳ бо фари малик

بر پیل نشسته شاه با فر ملک

Аз фару зи ахтар шудаи бартари зи малик

از فر و ز اختر شده برتر ز ملک

Бар афсар ӯ набиштаи алнсраҳи лак

بر افسر او نبشته النصرة لک