Рост рӯ нест бар омоҷи асар , тири нафас

راست رو نیست بر آماج اثر، تیر نفس

Чаҳ аҷабгар гила мандем зи таъсии нафас

چه عجب گر گله‌مندیم ز تاثیر نفس

Рози ман чун нашавад фош , ки дар синаи танг

راز من چون نشود فاش، که در سینه تنگ

Ноларо по натавон баст ба занҷири нафас

ناله را پا نتوان بست به زنجیر نفس

Васли ту лутфи илоҳии сет , вагарнаи ин бахт

وصل تو لطف الهی‌ست، وگرنه این بخت

Надиҳади даст , ба фикри дилу тадбири нафас

ندهد دست، به فکر دل و تدبیر نفس

Баъди умрӣ ки ба пурсидан мо омада Эй

بعد عمری که به پرسیدن ما آمده‌ای

Дасти даҳшат шуда дар синаи гаулӯгири нафас

دست دهشت شده در سینه گلوگیر نفس

Қудсӣ ар ёри гузашт аз туу оҳӣ наздӣ

قدسی ار یار گذشت از تو و آهی نزدی

Даҳшат ин кард , мапиндор зи тақсири нафас

دهشت این کرد، مپندار ز تقصیر نفس