Чанд ҷафои шева ва одат кунӣ ?

چند جفا شیوه و عادت کنی؟

Вақт наомад ки мурувват кунӣ ?

وقت نیامد که مروت کنی؟

Худ чаҳ шавад ,гар ба асирони хеш

خود چه شود، گر به اسیران خویش

Лутф ба андоза ҳасрат кунӣ ?

لطف به اندازه حسرت کنی؟

Ҷони зи ғамат бар лабам омад нишаст

جان ز غمت بر لبم آمد نشست

Мунтазири онкии ту рухсат кунӣ

منتظر آنکه تو رخصت کنی

Моу гунаҳ ,гар ту ба ин рӯй хуб

ما و گنه، گر تو به این روی خوب

Рӯзи ҷазои майл шафоат кунӣ

روز جزا میل شفاعت کنی

Худ чаҳ гузинӣ ки азон беҳтараст ?

خود چه گزینی که ازان بهترست؟

Қудсӣ агар тарк муҳаббат кунӣ

قدسی اگر ترک محبت کنی