Ҳарчанд дилати муъмин ва нафаст габраст

هرچند دلت مومن و نفست گبرست

Охир на тамом ихтиёрат ҷабраст ?

آخر نه تمام اختیارت جبرست؟

Чизе ки ба кор оядат аз кори ҷаҳон

چیزی که به کار آیدت از کار جهان

Дар неъмати шукр ва дар мусӣбат сабраст

در نعمت شکر و در مصیبت صبرست