Қудсии зи ҷаҳони марои канории кофии сет

قدسی ز جهان مرا کناری کافی‌ست

Дар сафҳаи хок , нуқтаи вории кофии сет

در صفحه خاک، نقطه‌واری کافی‌ست

Он мурғи заъифам ки дарин дашти маро

آن مرغ ضعیفم که درین دشت مرا

Аз баҳри паноҳ , нӯки хории кофии сет

از بهر پناه، نوک خاری کافی‌ست