Гар нахли нишондае самар хоҳӣ дошт
گر نخل نشاندهای ثمر خواهی داشت
Вари шуълаи гузидае , шарар хоҳӣ дошт
ور شعله گزیدهای، شرر خواهی داشت
Ҳар тухм ки имрӯз ба хоки аФшондӣ
هر تخم که امروز به خاک افشاندی
Фардо ки шавад , натиҷа бар хоҳӣ дошт
فردا که شود، نتیجه بر خواهی داشت