Дар ҳазрати дӯсти инси ҷонро чаҳ бақо

در حضرت دوست انس جان را چه بقا

Боқӣ ҳама ӯст , ин ва онро чаҳ бақо

باقی همه اوست، این و آن را چه بقا

Хурсанд ба ҷонӣу тасаллӣ ба ҷаҳон

خرسند به جانی و تسلی به جهان

Ҷонро чаҳ саботасту ҷаҳонро чаҳ бақо

جان را چه ثبات است و جهان را چه بقا