Ҳар чиз ки аз кун ва макон ме гузарад

هر چیز که از کون و مکان می‌گذرد

Аз туаст ки он якон якон ме гузарад

از توست که آن یکان یکان می‌گذرد

Гар нест вуҷӯди сади инсони з чаҳ рӯ

گر نیست وجود سد انسان ز چه رو

Аз хеши гузашта , аз ҷаҳон мегузарад ?

از خویش گذشته، از جهان می‌گذرد؟