Ҳар субҳ , фалак кам ҳар ахтар гирад

هر صبح، فلک کم هر اختر گیرد

Каз меҳр , касе як ахтараш баргирад

کز مهر، کسی یک اخترش برگیرد

Оташи занаро басии шарар сарф шавад

آتش‌زنه را بسی شرر صرف شود

Каз як шарараш , сӯхтае даргирад

کز یک شررش، سوخته‌ای درگیرد